-
1 critical speed
-
2 critical speed
critical speed kritische Drehzahl fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > critical speed
-
3 critical speed
<mech.eng> (of engines etc.) ■ kritische Drehzahl f -
4 critical speed of resistance braking
critical speed of resistance braking MA, ET kleinste Geschwindigkeit f der Widerstandsbremse (für Selbsterregung; IEC 50-811-06-40)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > critical speed of resistance braking
-
5 torsional critical speed
English-german engineering dictionary > torsional critical speed
-
6 transient torsional critical speed
English-german engineering dictionary > transient torsional critical speed
-
7 above critical speed
above critical speed überkritische Drehzahl fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > above critical speed
-
8 combined critical speed
combined critical speed koppelkritische Drehzahl fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > combined critical speed
-
9 torsional critical speed
torsional critical speed kritische Drehzahl fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > torsional critical speed
-
10 shaft critical speed
<mech.eng> ■ kritische Wellendrehzahl f -
11 critical
adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
cast a critical eye over something — etwas mit kritischen Augen betrachten
the play received critical acclaim — das Stück fand die Anerkennung der Kritik
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisch2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) tadelsüchtig3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) bedenklich* * *criti·cal[ˈkrɪtɪkəl, AM -t̬-]1. (involving judgements) kritischto receive [or win] \critical acclaim von den Kritikern gelobt [o positiv aufgenommen] werden\critical edition/evaluation kritische Ausgabe/Bewertung\critical success Erfolg m bei der Kritik2. (fault-finding) kritisch, missbilligend▪ to be \critical of sb an jdm etwas auszusetzen habento look at [or judge] sth with a \critical eye etw kritisch betrachtento be highly [or sharply] \critical of sth/sb etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen3. (crucial) entscheidend\critical factor/moment entscheidender Faktor/Augenblickto be on the \critical list ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein6.* * *['krItIkəl]adj1) (= fault-finding, discriminating) kritischthe book met with critical acclaim — das Buch fand Anklang bei den Kritikern or wurde in den Kritiken gelobt
to cast a critical eye over sth — sich (dat) etw kritisch ansehen
to be critical of sb/sth — jdn/etw kritisieren
it is critical ( for us) to understand what is happening — es ist (für uns) von entscheidender Bedeutung zu wissen, was vorgeht
to be on the critical list (Med) — in kritischem Zustand sein
* * *critical [ˈkrıtık] adj (adv critically) kritisch:a) (streng) prüfend, sorgfältig (prüfend), anspruchsvollb) missbilligend, tadelnd ( beide:of akk):be critical of ( oder about) sth an einer Sache etwas auszusetzen haben, einer Sache kritisch gegenüberstehen, etwas kritisieren; sich kritisch mit etwas auseinandersetzenc) wissenschaftlich erläuternd:critical edition kritische Ausgabed) kunstverständig (urteilend):his novel failed critically sein Roman fiel bei der Kritik durche) entscheidend:f) gefährlich, bedenklich, ernst, brenzlig (Situation etc):critical altitude FLUG kritische Höhe;critical angle PHYS kritischer Winkel;critical angle (of attack) FLUG kritischer Anstellwinkel;he is in (a) critical condition MED sein Zustand ist kritisch, er schwebt in Lebensgefahr;critical constants PHYS kritische Konstanten;be critically injured lebensgefährlich verletzt werden;critical load Grenzbelastung f;critical temperature (Thermodynamik) kritische Temperaturg) schwierig:critical supplies Mangelgüterh) (Kernphysik) in einem Zustand, in dem ebenso viel Neutronen erzeugt werden wie aus dem Reaktor ausfließen und absorbiert werden, sodass die Kettenreaktion gerade aufrechterhalten wird (Reaktor):go critical kritisch werden;critical mass kritische Massecrit. abk1. critical2. criticism* * *adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *adj.bedenklich adj.kritisch adj.mäkelig adj. -
12 critical build-up speed
critical build-up speed kritische Erregerdrehzahl fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > critical build-up speed
-
13 critical
<tech.gen> (e.g. load, speed, pressure, temperature) ■ kritisch -
14 critical shaft speed
<mech.eng> (of engines etc.) ■ kritische Drehzahl f -
15 speed above the critical
<mech.eng> ■ überkritische Drehzahl fEnglish-german technical dictionary > speed above the critical
-
16 speed below the critical
<mech.eng> ■ unterkritische Drehzahl fEnglish-german technical dictionary > speed below the critical
-
17 non-critical
<tech.gen> (e.g. speed range) ■ nichtkritisch<tech.gen> (operating conditions; e.g. pressure, temperature, speed) ■ unterkritisch -
18 критическая скорость движения нагрузки
критическая скорость движения нагрузки
Скорость движения нагрузки по конструкции, при которой динамические перемещения или внутренние усилия достигают предельных значений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критическая скорость движения нагрузки
-
19 n-я критическая частота вращения гибкого ротора
93. n-я критическая частота вращения гибкого ротора
D. n-Kritische Drehzahl des flexibles Rotors
E. nth critical speed of the flexible rotor
F. ntlem vitesse critique du rotor flexible
Частота вращения гибкого ротора, при которой наблюдается наибольший прогиб ротора по n-й форме изгиба, превышающий деформацию его опор
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > n-я критическая частота вращения гибкого ротора
-
20 judgment
= judgement, noun1) Urteil, dasjudgment was given in favour of/against somebody — das Urteil fiel zu jemandes Gunsten/Ungunsten aus
pass [a] judgment — ein Urteil abgeben (on über + Akk.)
in or according to my judgment — meines Erachtens
form a judgment — sich (Dat.) ein Urteil od. eine Meinung bilden
error of judgment — Fehlurteil, das; Fehleinschätzung, die
I leave it to your judgment — ich stelle das in Ihr Ermessen
3) (trial by God)day of judgment, Judgment Day — Tag des Jüngsten Gerichts
the last judgment — das Jüngste od. Letzte Gericht
* * *['dZʌdZmənt]n1) (JUR) (Gerichts)urteil nt; (ECCL) Gericht nt, Richterspruch m; (= divine punishment) Strafe f Gottesto await judgment (Jur) — auf sein or das Urteil warten; (Eccl)
to pass or give judgment (also fig) — ein Urteil fällen, das Urteil sprechen (on über +acc )
to sit in judgment on a case — Richter in einem Fall sein
to sit in judgment on sb — über jdn zu Gericht sitzen; (Jur also) die Verhandlung über jdn führen
I don't want to sit in judgment on you — ich möchte mich nicht zu Ihrem Richter aufspielen
it's a judgment from above —
it's a judgment on him for being so lazy — das ist die Strafe Gottes dafür, dass er so faul ist
2) (= opinion) Meinung f, Ansicht f, Urteil nt; (= moral judg(e)ment, value judg(e)ment) Werturteil nt; (= estimation of distance, speed etc) Einschätzung fto give one's judgment on sth — sein Urteil über etw (acc) abgeben, seine Meinung zu etw äußern
an error of judgment — eine falsche Einschätzung, eine Fehleinschätzung
in my judgment — meines Erachtens, meiner Meinung nach
against one's better judgment — gegen (sein) besseres Wissen, wider besseres Wissen
3) (= discernment) Urteilsvermögen nt* * *judgment [ˈdʒʌdʒmənt] s1. JUR (Gerichts)Urteil n, gerichtliche Entscheidung:a) einen Fall verhandeln,2. JURa) Urteil(surkunde) n(f)b) Br Urteilsbegründung f3. Urteil n, Beurteilung f4. Urteilsvermögen n, -kraft f, Verständnis n, Einsicht f:a man of sound judgment ein urteilsfähiger Mensch;use one’s best judgment nach bestem Ermessen handeln;against (one’s) better judgment wider bessere Einsichton über akk):in my judgment meines Erachtensb) göttliches (Straf)Gericht:the Last Judgment das Jüngste Gericht;7. göttlicher Ratschluss8. Glaube m:* * *= judgement, noun1) Urteil, dasjudgment was given in favour of/against somebody — das Urteil fiel zu jemandes Gunsten/Ungunsten aus
pass [a] judgment — ein Urteil abgeben (on über + Akk.)
in or according to my judgment — meines Erachtens
form a judgment — sich (Dat.) ein Urteil od. eine Meinung bilden
error of judgment — Fehlurteil, das; Fehleinschätzung, die
day of judgment, Judgment Day — Tag des Jüngsten Gerichts
the last judgment — das Jüngste od. Letzte Gericht
* * *n.Beurteilung f.Einsicht -en f.Urteil -e n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
critical speed — critical speed, 1. Aeronautics. any speed at which the performance of an aircraft will change or come to an end. 2. any speed at which a craft or vehicle shows signs of disorder (as vibration or unsteadiness): »We…find that in any flexible ship… … Useful english dictionary
Critical speed — In solid mechanics, in the field of rotordynamics, the critical speed is the theoretical angular velocity which excites the natural frequency of a rotating object, such as a shaft, propeller, leadscrew, or gear. As the speed of rotation… … Wikipedia
critical speed — i. The speed on the takeoff run at which, should one engine fail, the pilot can decide whether to abandon or continue takeoff. Below this speed, the pilot must abort takeoff. Critical speed is denoted V1 . ii. A rotational speed at which the… … Aviation dictionary
critical speed — kritinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. critical speed vok. kritische Geschwindigkeit, f rus. критическая скорость, f pranc. vitesse critique … Automatikos terminų žodynas
critical speed — kritinis greitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujų tekėjimo greitis, lygus vietinei garso greičio vertei tam tikrame dujų srauto pjūvyje. Idealiųjų dujų kritinis greitis priklauso nuo stabdymo temperatūros ir adiabatės rodiklio.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
critical speed — kritinis greitis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Greitis ar greičių diapazonas, kurio laivas negali ilgai išlaikyti dėl vibracijos ar kitų panašių priežasčių. atitikmenys: angl. critical speed pranc. allure vibratoire ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
critical speed of rotation — kritinis sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. critical speed of rotation; critical whirling speed vok. biegekritische Drehzahl, f rus. критическая скорость вращения, f pranc. vitesse critique de rotation, f … Automatikos terminų žodynas
critical speed — dangerous speed; decisive speed … English contemporary dictionary
critical speed — A speed or range of speeds which a ship cannot sustain due to vibration or other similar phenomena … Military dictionary
critical speed — that forward speed for an oversteer vehicle at which the steering sensitivityat zero lateral acceleration trim is infinite … Mechanics glossary
critical speed — The top speed of an engine or shaft at which unwanted vibration begins … Dictionary of automotive terms